Можно ли провести проект на разных языках?
Вопрос:
Можно ли провести проект на разных языках? |
---|
Ответ:
Можно.
Способ 1.
Для каждого языка создать свой шаблон. По каждому шаблону создать проект.
Способ 2.
Вопросы всех языков разместить в одном шаблоне. Добавить вопрос типа "Выбор вариантов", в котором будет предложено выбрать язык. Добавить переходы в те части анкеты, которые соответствуют выбранному языку.
Способ 3.
При проведении проекта в CAWI. В случае, если будет использоваться 2 языка.
- Для каждого языка создать свой шаблон. По каждому шаблону создать проект с заказом CAWI.
- Создать дополнительный шаблон. В скринер добавить вопрос типа "Выбор вариантов", в котором будет предложено выбрать язык. Один вариант сделать завершающим. Например, вариант "русский язык". Создать дополнительный проект с CAWI заказом.
- В дополнительном проекте настроить редиректы:
- для целевых анкет: вставить ссылку на заполнение проекта на казахском языке,
- для завершающих в скринере: вставить ссылку на заполнение проекта на русском языке.
Для рассылки использовать ссылку из служебного проекта. Когда респондент перейдет по ссылке, то отобразится вопрос с выбором языка. В зависимости от ответа респондента перенаправит на заполнение либо проекта на казахском языке, либо на проект на русском языке.
Шаблон. Массово продублировать, скопировать все вопросы шаблона